Allan McNish diz que Audi caminha na “direção certa e com atmosfera positiva” antes da Bélgica

Aqui está a tradução do texto, adaptada para o estilo jornalístico esportivo em português do Brasil:

Tradução
O Diretor de Corrida da Audi Revolut Formula 1, Allan McNish, acredita que a equipe está caminhando na direção certa antes do Grande Prêmio da Bélgica.

A Audi enfrentou um início de temporada abaixo das expectativas na Fórmula 1 em 2026, mas voltou a pontuar em Silverstone. Gabriel Bortoleto terminou em oitavo (P8), garantindo os primeiros pontos da equipe desde a corrida de abertura. Nico Hülkenberg também vinha brigando por uma posição no top 10 antes que um problema no câmbio o forçasse a abandonar.

Apesar desse contratempo, a Audi competiu novamente perto da frente em um pelotão intermediário bastante acirrado. McNish agora quer que a equipe mantenha esse nível em Spa-Francorchamps: “Silverstone foi mais um passo positivo para a nossa equipe.

“Temos operado consistentemente na frente ou perto da frente na batalha do pelotão intermediário. Voltar aos pontos depois de algumas corridas terminando logo atrás deles foi uma recompensa merecida por todo o trabalho que vem sendo feito nos bastidores.

“O mais importante é que houve sinais encorajadores a serem tirados de todo o fim de semana. Estamos caminhando na direção certa nos últimos eventos, e agora o desafio é continuar entregando consistentemente nesse nível”, acrescentou McNish.

O Grande Prêmio da Bélgica dá início à rodada dupla final antes das férias de verão da Fórmula 1. Spa-Francorchamps combina trechos longos de alta velocidade com um setor intermediário exigente. Seu clima imprevisível também pode atrapalhar rapidamente o planejamento de uma equipe.

McNish acredita que a confiança está crescendo dentro da Audi: “Há uma atmosfera positiva dentro da equipe, e todos estão empurrando na direção certa. Spa é um circuito exigente e um desafio diferente para os nossos carros em comparação com Silverstone, mas é outra boa oportunidade para darmos continuidade ao nosso progresso.”

A melhora recente da Audi aproximou a equipe dos líderes do pelotão intermediário. No entanto, a confiabilidade continua sendo uma preocupação após o abandono de Hülkenberg em Silverstone.

Hülkenberg e Bortoleto buscam um fim de semana limpo.
Hülkenberg admitiu que perder uma potencial chegada na zona de pontuação no Grande Prêmio da Inglaterra foi difícil de aceitar: “Abandonar a corrida mais cedo em Silverstone com um problema no câmbio foi difícil de engolir, especialmente porque estávamos em posição de brigar por pontos antes de termos que retirar o carro.

“Pelo lado positivo, nosso ritmo realmente tem caminhado na direção certa nas últimas corridas. Temos brigado consistentemente perto da frente do pelotão intermediário, e isso é algo sobre o qual queremos construir nossa evolução.”

O alemão acredita que uma execução sem erros será crucial em Spa, onde a confiabilidade e as condições climáticas instáveis podem alterar rapidamente a ordem de forças: “Se conseguirmos fazer um fim de semana limpo, nos daremos a melhor chance de voltar para casa com um resultado sólido.”

Bortoleto disse que seu oitavo lugar (P8) recompensou o trabalho da Audi e trouxe ainda mais motivação antes das férias de verão: “Pontuar em Silverstone foi um ótimo resultado para a equipe e uma bela recompensa por todo o trabalho que vem sendo feito nos bastidores.

“Temos feito progressos moderados nas últimas corridas e é importante que continuemos dando esses passos. Spa é um circuito incrível para correr, e estou ansioso para voltar à pista, continuar aprendendo a extrair o máximo do nosso carro e, se Deus quiser, brigar por outro resultado forte”, acrescentou o brasileiro.

Agora, a Audi precisa provar que seu desempenho em Silverstone foi um progresso sustentável, e não um resultado isolado. Outro fim de semana competitivo fortaleceria a confiança da equipe antes da pausa de verão.